Text: Thornton Wilder
Traducció: Víctor Muñoz i Calafell
Direcció: Alberto Díaz i Albert Prat
Intèrprets: Bruna Cusí, Alberto Díaz, Ignasi Guasch, Laura Pujolàs, Jaume Ulled, Bàrbara Roig i Maria Ribera
Espai Escènic i Vestuari: La Ruta 40 i Xesca Salvà
Il·luminació: Sergi Torrecilla
Espai sonor: Joan Solé i La Ruta 40
Caracterització: Àngels Salinas
Assistent de direcció: Miqui Uriz
Tècnic en gira: Carles Borràs / Emili Vallejo
Regidoria en gira: Laia Nogueras
Construcció portes: Punt de fuga
Fotografia: Noemí Elias
Comunicació: Aida Figueras
Producció executiva: Maria G. Rovelló
Producció: La Ruta 40
Distribució: EscenaApart
A casa de la família Bayard el gall d’indi és a punt i el vi, a les copes. Un any més es reuneixen al voltant de la taula i mengen, estimen, ploren, neixen, beuen, enyoren, riuen, moren… I repeteixen rituals, ecos i cançons, de generació en generació. I comparteixen la tragèdia quotidiana i eterna del pas del temps.
Una peça carregada d’humanitat, humor i tendresa, on us conviden a viure 90 anys a través dels seus 90 dinars de Nadal, perquè “només el temps pot curar-les aquestes coses".
La companyia La Ruta 40 torna a La Planeta dins la gira de comiat d'aquest estimat espectacle, que va rebre el Premi Butaca 2015.
"L’any 2022 fa deu anys que La ruta 40 puja als escenaris com a companyia de teatre. Si bé ens prenem aquesta efemèride com una anècdota, ens és inevitable mirar enrere i adonar-nos que en aquesta dècada nosaltres i el món hem canviat moltíssim. Tot i que seguim sent els mateixos. Tot canvia i tot segueix igual. Un dels primers espectacles de la companyia i un dels més estimats va ser El llarg dinar de Nadal, que per la nostra sorpresa va ser premiat, va fer cinc temporades consecutives a El Maldà i diverses gires. Ara ens fa moltíssima il·lusió poder recuperar aquest espectacle emblemàtic de la nostra trajectòria."
Els crítics han dit:
"Art serè i minuciós, senzill i subtil i set notables intèrprets. Em va trencar el cor. Un dels espectacles més delicats i a contracorrent de la temporada” Marcos Ordóñez / EL PAIS
“La proposta més sublim de La Ruta 40. Posada en escena amb rigor i delicadesa i amb un repartiment en estat de gràcia. Una joia que llueix encara més a la Biblioteca. No se la perdin.” Santi Fondevila / DIARI ARA
“Públic entregat a la seva senzillesa i delicada orfebreria. De tan petita és monumental, de tan senzilla és virtuosa, de tan modesta és colossal." Oriol Osan / NÚVOL