Concepte, coreografia: Ursula Graber, en col·laboració amb Eulàlia Purtí
Performance: Ursula Graber i Eulàlia Purtí
Vestuari: Ana Vivero
Dramatúrgia: Bàrbara Raubert
Consells sociològics: Karin Scaria-Braunstein
Consells de direcció: Joan Monells
Producció i distribució: Ursula Graber
Fotos: Edi Haberl
Amb el suport de: Kultur Graz, Land Steiermark, Bund Österreich, Bildrecht GmbH, das andere Theater Graz, Centre cívic Ter, laut!, Sala La Planeta Girona
La ballarina i coreògrafa contemporània, Ursula Graber, amb seu a Àustria i Catalunya, ha creat des del 2016 espectacles que tracten sobre la seva vida a través d’unes lents d'investigadora sociològica. Als seus solos"Starlight 'Killjoy' Coquelicot" (2020) i "Woman Hood" (2021) va treballar temes feministes, amb una dansa de molta exigència física, humor i sensualitat.
“Mallorca a Estíria - SCHWGRMTTRTCHTRSPRCHN” és una conferència performatitzada que interpreten Graber i la seva sogra catalana, Eulàlia Purtí, sobre llengües i dialectes, identitat i relacions familiars. Graber estima en diverses llengües: la de la dansa contemporània, la del clown, la del burlesque, la del teatre… També en l’estíric que va aprendre a Graz, la ciutat on va néixer, en l’alemany que li parla la seva mare, en el castellà que va conèixer al Perú i en el català del seu país d’adopció.